アバショート vs バンガローボーダーショート
By HATCH Collection | Published: 2026-10-30
Category: 購入ガイド
HATCHのAvaショートとBungalowストライプビーチショートのどちらを選ぶかお悩みですか？フィット感、生地、スタイリングを比較して、あなたにぴったりの夏のショートを見つけましょう。
クイックアンサー
繊細なスカラップトリムが施された、シャープでテーラードなコットンルックの「The Ava Short」、または調整可能なドローストリングと深めのポケットを備えた、風通しの良いストライプのバケーション気分を味わえる「The Bungalow Striped Beach Short」をお選びください。
素材と感触：コットンボイル vs. 通気性のあるストライプ
「The Ava Short」は100%コットンボイルで作られており、軽やかで通気性が高く、柔らかくドレープする感触が特徴です。洗練されつつも風通しの良いボトムスを求める暖かい日に最適です。「The Bungalow Striped Beach Short」は、クラシックなストライプパターンの通気性のある生地を使用しており、よりリラックスしたリゾート向けの質感を提供します。
シャープでドレッシーな手触りを重視するなら、Avaショーツのコットンボイルが際立ちます。気取らないビーチスタイルでシワを隠したいなら、Bungalowのストライプ織りがおすすめです。
フィット感と調節性：ドローストリングとサイドタイ
両方のショーツに調節機能がありますが、方法は異なります。Avaショーツにはサイドタイとドローストリングが付いており、ウエストとサイドのフィット感を調整できます。Bungalowストライプビーチショーツには天然コードのドローストリングが付いており、よりシンプルでクラシックな調節が可能です。
複数の場所でフィット感を微調整したい場合は、Avaショーツのサイドタイがより柔軟に対応します。すっきりとしたミニマルな見た目を好むなら、Bungalowのシングルドローストリングで手間いらずです。
ポケットと実用性
Ava Shortには、鍵やリップバームなどの小さな必需品を収納できるサイドポケットが2つ付いています。Bungalow Striped Beach Shortはさらに一歩進んで、2つのスリットサイドポケットを備えており、より深く、手を入れやすくなっています。
スマートフォンやサングラスをしまいたいビーチの日には、Bungalowのスリットポケットがより便利です。膨らみにくい目立たないポケットをお求めなら、Avaのサイドポケットが適しています。
選び方のポイント：Ava Short vs. Bungalow Striped Beach Short
- Ava Short がおすすめな方： 黒または白の無地で、柔らかなコットンボイルのドレープ、スカラップトリム、調整可能なサイドタイで自分に合うフィット感を叶える、合わせやすい上品なショートパンツをお探しの方。 夏のコーディネートをよくドレスアップする方には、Ava Short はブラウスやサンダルとよく合います。
- Bungalow Striped Beach Short がおすすめな方： 深めのスリットポケットと、外出先でも調整しやすいシンプルなコードドローストリングを備えた、バカンスにぴったりのストライプ柄をお好みの方。 ビーチウェアやプールサイドのスタイルがお好きなら、このショートパンツは頑張らずに決まるスタイルの頼れる定番です。
- まだ迷っているなら…： 1週間の予定を思い浮かべてみてください。カジュアルな屋外の予定が多いならBungalowを。用事からブランチまで使えるボトムスが必要ならAvaを選びましょう。 どちらのショートパンツも価格はほぼ同じなので、ライフスタイルとスタイリングのニーズを決め手にしてください。
商品情報
- The Ava Short: The Ava Shortは、100%コットンボイル素材で仕立てた軽やかで通気性のよいショートパンツです。サイドのタイとドローストリングのディテール、2つのサイドポケット付き。暖かい季節も涼しく快適に過ごせ、小さなアイテムも手の届く場所に保てる、調整可能な仕立てのフィット感をお届けします。
The Ava Short - The Bungalow Striped Beach Short: バンガロー ストライプ ビーチショーツは、通気性に優れた生地、2 のスリットサイドポケット、調節可能なナチュラルコードのドローストリングが特徴です。深めのスリットポケットとシンプルなドローストリングにより、ビーチでのお出かけやカジュアルな夏の日に実用的で着やすい選択肢です。
バンガロー ストライプ ビーチショーツ
フィットガイダンス
最適な用途
- Ava Short：洗練された調節可能なフィット感、柔らかなコットンの肌触り、繊細なトリムをお求めの方に
- Bungalow Striped Beach Short：深いポケットとリラックスしたストライプのデザインを重視し、ビーチやカジュアルな場面で活躍するショートパンツをお探しの方に
こんな方には不向き
- Ava Shortは、より深いポケットや型にはまらないビーチ感のあるドレープをお好みの方には適さない場合があります
- Bungalow Striped Beach Shortは、無地でフォーマルな印象のショートパンツを仕事や改まった場でお求めの方には適さない場合があります
